Traktat o sztuce złotniczej

Publikacja jest pierwszym polskim tłumaczeniem „Traktatu o sztuce złotniczej” Benvenuta Celliniego, największego złotnika wszech czasów, dokonanym przez Jacka A. Rochackiego – wybitnego złotnika, artystę rzeźbiarza i znawcę dawnego złotnictwa. Powstała w ramach wieloletniej współpracy autora z Muzeum Sztuki Złotniczej. Została wydana przez Beta Design i Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym, w ramach jubileuszu 50-lecia tego Muzeum. Autor - będący współzałożycielem kazimierskiego muzeum złotnictwa -nie tylko zgłębiał teoretycznie tajniki dawnych technik złotniczych, ale także przez lata stosował je praktycznie w swojej pracy. Oprócz samego przekładu dzieła, opatrzonego wieloma komentarzami, zamieścił także obszerne opracowanie, zawierające szczegółowe omówienie podstawowych technik i prac wykonywanych w dawnym warsztacie złotnika, bogato ilustrowane licznymi XVI-wiecznymi rycinami przedstawiającymi złotników przy pracy na tle wnętrz ówczesnych warsztatów oraz narzędzia jakimi się posługiwali. Całości dopełnia obszerny słownik terminologiczny.

ISBN: 978-83-60736-34-0